verdunkeln

I vt/i darken (auch Zimmer); fig. (verschleiern) obscure

2. Luftschutz: black out; im Krieg musste nachts verdunkelt werden during the war there had to be a blackout at night

II v/refl darken; fig. Gesicht: auch cloud over

* * *

to becloud; to black out; to obscure; to darken

* * *

ver|dụn|keln ptp verdu\#nkelt

1. vt

to darken; Bühne auch to black out; Farbe auch to deepen, to make darker; (im Krieg) to black out; (fig) Zusammenhänge, Motive etc to obscure; jds Glück to cloud; jds Ruf to damage, to harm

Tatbestände verdunkeln — to suppress evidence

die Sonne verdunkeln (Mond) — to eclipse the sun; (Wolken) to obscure the sun

2. vr

to darken; (Himmel auch) to grow darker; (Verstand) to become dulled

* * *

1) dim

2) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) cloud

3) (to make or become dark or darker.) darken

4) eclipse

* * *

ver·dun·keln *

I. vt

1. (abdunkeln)

▪ etw \verdunkeln to black out sth

2. (verdüstern)

▪ etw \verdunkeln to darken sth

düstere Gewitterwolken begannen den Himmel zu \verdunkeln murky storm clouds began to darken the sky

3. JUR (verschleiern)

▪ etw \verdunkeln to obscure sth

II. vr (dunkler werden)

▪ sich akk \verdunkeln to darken

der Himmel verdunkelt sich the sky is growing darker

* * *

1.

transitives Verb

1) darken; (vollständig) black out <room, house, etc.>

2) (verdecken) darken; (fig.) cast a shadow on <happiness etc.>

2.

reflexives Verb darken; grow darker; (fig.) <expression etc.> darken

* * *

verdunkeln

A. v/t & v/i darken (auch Zimmer); fig (verschleiern) obscure

2. Luftschutz: black out;

im Krieg musste nachts verdunkelt werden during the war there had to be a blackout at night

B. v/r darken; fig Gesicht: auch cloud over

* * *

1.

transitives Verb

1) darken; (vollständig) black out <room, house, etc.>

2) (verdecken) darken; (fig.) cast a shadow on <happiness etc.>

2.

reflexives Verb darken; grow darker; (fig.) <expression etc.> darken

* * *

v.

to becloud v.

to darken v.

to shadow v.